Generazione di testo raccapricciante
Potresti aver trovato questa pagina dopo aver visto qualcuno postare testo zalgo raccapricciante (l̶͓̀̈́͆͒̆͗͝į̶̘̪̫̤͙̤̯̫̻̺͇̗̼̑͗̋̄̂̑͠ķ̷̛͓͉̫͓̦̪̱͔̖̻̈́̓͌̀͐̅̉͗̀̊͠ȩ̸̪͙̬̩̼̺͕͙̼͚̻̠͚͆̀͆̋͝ ̴͖̹̮̯̑́̿̀̐̓̅t̵̢̼͙̙͇͙͎̳͖̀̔͒̈́̚ḩ̵̟͖̺̭̜͈̝̾̋i̴̗̲͈͎̤̮̫̳͖̐̒̾̀͊͠ş̷̢̻̝͓͚͉̜̳̗̼͖̺̬̑̓̽͗͛̂̎̃̽̓̄͘ͅ) nei commenti di un post di un blog, un commento su youtube, o un’altra pagina di social media. È anche chiamato “void text” ed è caratterizzato da segni disordinati che lo fanno sembrare “hackerato” o “glitchato”. E ora che sei in grado di generare il tuo testo zalgo usando il traduttore di cui sopra, probabilmente ti starai chiedendo: Come viene convertito un testo in un testo strano come questo?
Beh, la storia inizia con Unicode. Unicode è uno standard industriale che gestisce tutti i caratteri che visualizzi sulla maggior parte dei tuoi dispositivi elettronici. Unicode contiene alcuni caratteri speciali chiamati “combining character”. Invece di essere lettere individuali, questi caratteri vengono aggiunti ad altre lettere e simboli. Il risultato: possiamo aggiungere strani segni glitch al tuo testo.
Nello studio della lingua scritta, i segni che vengono aggiunti sono chiamati “diacritici”. Sebbene siano utili per generare un testo pazzo che possiamo copiare e incollare nei commenti di un video divertente di un gatto su YouTube, sono anche molto utili quando vogliamo aumentare il modo in cui una lettera viene pronunciata. Aggiungendo un diacritico, possiamo specificare che la lettera è pronunciata in un modo diverso dal solito.
Quando hai visto per la prima volta questo strano testo, potresti aver pensato che fosse un hack o un glitch a causarlo, ma, ovviamente ora sai che non è così. Chiunque può convertire il proprio testo in strano testo hacky w̶̞͇̿͊̿̿̿̌̀̈́͗̄̔͝i̵̛͖̪͉͑̆̌̆̐͒̈́̎͛͘͘̚͝͝ţ̵̝͎̜̞̩͚̼̰̰̻̥͒́͋̒͛̌́̿h̴̢̧̡̻͍̦̙̹̝̹̬̺̲̗͂̈̏͆̚͠ ̶̧͎̜͖̣͎͔̘̳͓̗͎͈̪̇͑̉͘͝ǎ̶̞͕̩̭̺̘́̐̎̔̀̀̔͆̚͘͜ͅl̴̰̲͔̈͝ļ̷̧̛̜͔̘͈̯̖̥̌̋͋̿̇̔̌̈̍̕͝ͅ ̵̧͔̥̣͚͚͇̦̱̝̘̝̽̔͜ͅs̸̨̢̛̺̫̬̠̗͉̩̩͉̩̺͛͊̀̓̂̃̔̇̓̎͆͊̚ó̸̠͍͖̗̼͓̀̀̇́̒̃́̔̑ř̶͉̅̉̀̐̃t̶͕̬̯̰͓̣͋̅̆̽̌̈́ș̶͈̬̔͑̅͛͜ di strani segni – nessuna abilità di hacking richiesta 😉 Questo non vuol dire che non puoi usare questo traduttore per creare un testo glitch ą̶͉̫̫̣̳̜̦̆̏̋̽̾̊̏͘ͅn̸̨̨͈͖̝͚̰̬͓̗̫̹̓̑͒͊d̵͍̹̠͍͖͈̬͋̏̀̍͝ per stupire tutti i tuoi amici n00b.
Copia e incolla
Puoi copiare e incollare il testo inquietante nella maggior parte dei blog e nelle sezioni di commento dei social media. Probabilmente è dove hai visto questo strano testo prima di venire a cercare un traduttore. Se lo tagliate e lo incollate in un modulo che permette solo un certo sottoinsieme di caratteri unicode, allora gli strani segni glitch possono essere rimossi, o forse tutto il vostro testo. Esempi di dove probabilmente non puoi usarlo sono per quando stai creando un indirizzo email, e quando stai creando il dominio di un sito web.
Che cos’è Zalgo?
Zalgo è un meme di internet che è stato iniziato da Dave Kelly. Il meme consiste nel prendere una normale immagine non inquietante e renderla inquietante in qualche modo. Qui sotto c’è un esempio di un normale fumetto convertito in forma di zalgo:
Zalgo può anche riferirsi alla creatura che pervade i meme zalgo – una creatura di terrore indescrivibile. È anche conosciuto come “Colui che aspetta dietro il muro” e la “Mente Alveare Nezperdiana”.
Testo malizioso
C’è la netta possibilità che tu sia arrivato a questo traduttore senza alcun contesto inquietante. Forse stavate solo cercando qualcosa per far sembrare il vostro testo disordinato – come se tutti i c̵̡̨̛̭̪͙͓̥̋̾̈́͋̽̌̌͊͊̊͑h̵̰̳̱̃́̂̈́̇͛͆͗̈͛̽̽̚̕ͅḁ̵͕͓̻͔̖́͗̾̈̉̑̈́̈́̎͝͠ͅr̴̡̫̱̝̤͇̭̙͇͈͉͙̔̊͂̃̾a̵͈͚̤̖̾͗̀̽̽̈́̈́͌̍̚͜͝c̷̡̆̀͒̓̀̀͛̎̐̔̔̄̓̔̇t̷̢̨̡̛̩͉͇͕̭̥̭͑̆̄̈̌̽̾̋͐͝è̵̬͚ŗ̸̢̛̹̙̙͕͈̠̲͆̄̄͌̋͒̔̽̄̏̌͘͘͠s̶͖̤̙̆͌̏̒̅ fossero incasinati. Questo traduttore produce sicuramente un testo disordinato, ma forse stavate cercando qualcosa di un po’ meno disordinato, come questo generatore di testo di fantasia.
Un ringraziamento speciale a combatwombat per aver creato un’incredibile libreria JavaScript che fa la conversione.
0 commenti