Cosa aspettarsi dalla terapia infusionale ambulatoriale del cancro

Una guida alla terapia infusionale all’Università del Michigan

Queste informazioni sono destinate ai pazienti, amici e famiglie del Rogel Cancer Center dell’U-M. È stata creata per rispondere a molte delle domande che potresti avere sul tuo trattamento, su come prepararti e su come sarà. Ha anche suggerimenti su come prendersi cura di se stessi durante il trattamento.

Una volta che la tua infusione è finita puoi andare a casa. Il tuo medico ti spiegherà cosa puoi aspettarti dopo il trattamento. È normale sentirsi preoccupati per i possibili effetti collaterali del trattamento. Parla con il tuo team oncologico delle tue preoccupazioni.

Il manuale “Tu e la chemioterapia” è una buona risorsa durante il periodo successivo alla chemioterapia.

Cosa posso aspettarmi?

E’ normale essere preoccupati per i possibili effetti collaterali della chemioterapia. È importante parlare delle tue preoccupazioni con il tuo medico. Ricorda che non tutti i pazienti hanno effetti collaterali. Infatti, molte persone hanno pochi o nessun effetto collaterale dal loro trattamento. Il tipo di effetti collaterali e la loro gravità dipendono dal trattamento che stai ricevendo.

Anche se alcuni effetti collaterali potrebbero essere previsti, devi sempre chiamare il tuo medico se si verificano effetti collaterali.

Guarda la sezione “Effetti collaterali e modi per gestirli” di Chemotherapy and You prima di iniziare il trattamento. Troverai una descrizione completa di alcuni dei comuni effetti collaterali della chemioterapia, come prevenirli e come gestirli. Il tuo team sanitario continuerà a darti informazioni man mano che procederai con i trattamenti.

Quando dovrei chiamare il mio medico?

Chiama il tuo medico se hai i seguenti sintomi:

• Qualsiasi sintomo che ti preoccupa
• Febbre di 100,5 Fahrenheit o superiore (38,05 C). Informi immediatamente il medico se si sviluppa una temperatura, non ritardare
• Sanguinamento o lividi insoliti
• Dolore bruciante quando si urina
• Costituzione (nessun movimento intestinale in 2-3 giorni)
• Diarrea (sciolto, feci acquose) per più di 24 ore
• Nausea, vomito o incapacità di mangiare o bere per più di 24 ore
• Dolore non controllato dai farmaci
• Rossore, dolore o piaghe in bocca
• Tosse insolita, mal di gola, congestione polmonare o mancanza di respiro

Infusione a domicilio

Se sei in infusione continua a domicilio e hai un problema con la tua pompa, chiama il Programma HomeMed® per qualsiasi problema con la tua pompa, la chemioterapia stessa o con le tue forniture. Il numero di HomeMed™ è 800-862-2731.

Precauzioni in casa dopo il trattamento chemioterapico

È necessario prendere delle precauzioni per proteggere te e chi ti assiste dal contatto con le medicine della chemioterapia. La chemioterapia lascia il corpo attraverso urina, vomito, sangue, feci, sudore, muco e fluidi sessuali. La maggior parte dei farmaci chemioterapici saranno fuori dal tuo corpo in meno di 48 ore.

Abbiamo delineato le precauzioni generali che dovresti seguire durante la tua infusione e per 2 giorni (48 ore) dopo la fine della chemioterapia. In generale, queste precauzioni ti aiutano ad evitare tutti i fluidi corporei che possono contenere la chemioterapia. Per favore, parli con il suo team sanitario se ha domande sulle precauzioni per la chemioterapia.

Manipolare la spazzatura o il bucato

Utilizzare guanti di Nitrile® per maneggiare il bucato sporco di chemioterapia per evitare che entri in contatto con la sua pelle. Lavati le mani prima e dopo aver tolto i guanti.

Se possibile, lava subito la biancheria contaminata. Se non puoi lavarla subito, mettila in un doppio sacchetto di plastica a prova di perdite e lavala il prima possibile. Falli passare nella lavatrice due volte usando sapone da bucato e candeggina sicura per i colori.

Posiziona i guanti e i camici e gli oggetti sporchi in un doppio sacchetto di plastica a prova di perdite.

Cura della pelle

La pelle può essere irritata dalla chemioterapia. Se la chemioterapia o i rifiuti del corpo vengono a contatto con la pelle, lavare la parte del corpo con acqua e sapone, poi asciugare. Chiama il tuo medico se c’è rossore o irritazione sulla pelle che dura più di un’ora.

Rifiuti corporei

Piccole quantità di chemioterapia sono presenti in urina, vomito, sangue, feci, sudore, muco e fluidi sessuali. Se siete esposti a qualsiasi rifiuto corporeo, lavate la parte del corpo con acqua e sapone. Altre persone della tua famiglia possono usare lo stesso bagno, a patto che tu chiuda il coperchio e tiri lo sciacquone due volte. Se usate una toilette, una padella, un orinatoio o una bacinella per il vomito, indossate guanti di Nitrile® quando svuotate i rifiuti, sciacquate il contenitore con acqua e pulitelo almeno una volta al giorno con acqua e sapone.

Se non avete il controllo della vescica o dell’intestino, usate un assorbente, un pannolino o un lenzuolo usa e getta con supporto di plastica per assorbire urina e feci. Quando si sporca, cambiatelo subito e lavate la pelle con acqua e sapone. I pannolini, gli assorbenti e i guanti sporchi di feci devono essere messi in un sacchetto di plastica a prova di perdite ben chiuso, poi in un doppio sacchetto e messi nella normale spazzatura.

Se avete una stomia, indossate guanti in Nitrile® quando svuotate e cambiate l’apparecchio per 48 ore.

Se i rifiuti corporei ti schizzano negli occhi, sciacquali subito con acqua per 10-15 minuti e chiama il tuo medico.

Assistenti in gravidanza e/o allattamento

Le donne in gravidanza o allattamento devono indossare guanti e camici in Nitrile® quando si occupano di pazienti sottoposti a chemioterapia. Questo include il cambio delle sacche per la chemioterapia, l’eliminazione dei rifiuti e la pulizia di sostanze corporee come pannolini e “sputo di bambino”.

Attività sessuale e gravidanza

Non abbia attività sessuale per 48 ore dopo aver ricevuto la chemioterapia perché i fluidi corporei possono contenere chemioterapia. È molto importante che lei o il suo partner non rimanga incinta durante la chemioterapia. Dovresti usare 2 forme di controllo delle nascite per evitare la gravidanza mentre usi questo medicinale e per almeno 6 mesi dopo la fine del trattamento. Questo è molto importante sia per gli uomini che per le donne. Informi il medico se si verifica una gravidanza durante il trattamento del cancro.

Lavarsi le mani

Il lavaggio delle mani è una delle cose più importanti che si possono fare per fermare le infezioni. Lavati le mani prima e dopo:

• mangiare
• preparare il cibo
• andare in bagno
• toccare i fluidi corporei (tuoi e di altri) come soffiarsi il naso
• lavorare con piante o terra
• Dopo aver toccato la spazzatura
• Utilizzando i guanti per un compito o una procedura

Le lozioni antisettiche per le mani o i gel possono essere migliori per uccidere i germi.

Non dovrebbero essere usati se le mani sono visibilmente sporche o hanno fluidi corporei (come il sangue) su di esse, usare invece acqua e sapone.

I gel per le mani di altre marche possono essere meno costosi.

Controllate sempre che l’etichetta del gel o della lozione contenga alcol etilico (etanolo), alcol propilico normale (n-propil) o alcol isopropilico in concentrazioni tra il 60-90%.

Supporti:

• Sapone antibatterico o lozione/gel antisettico che non hanno bisogno di acqua
• Asciugamano di carta

Metodo per usare il sapone antibatterico:

1. Bagnare le mani e i polsi sotto l’acqua corrente.
2. Strofinare vigorosamente con un sapone antibatterico per 10 secondi. Lavorare la schiuma tra le dita, sotto le unghie, sui palmi e sul dorso delle mani e dei polsi.
Suggerimento: Cantare un coro di Buon Compleanno a Te mentre si lava la mano di solito richiede circa 10 secondi!
3. Risciacquare mani e polsi e asciugare con un tovagliolo di carta pulito.
4. Chiudere il rubinetto con un tovagliolo di carta.

Procedura per l’utilizzo di lozioni e gel antisettici:

1. Mettere la lozione o il gel sul palmo della mano.
2. Strofinare vigorosamente per 10 secondi. Lavorare la lozione o il gel tra le dita, sotto le unghie, sui palmi e sul dorso delle mani e dei polsi.
3. Lasciare asciugare le mani all’aria.

Passare oltre dopo il trattamento di chemioterapia

La fine del trattamento del cancro è spesso un momento per gioire. Probabilmente sei sollevato di aver finito le richieste del trattamento e sei pronto a lasciarti l’esperienza alle spalle. Tuttavia, allo stesso tempo, potresti sentirti triste e preoccupato. È normale essere preoccupati se il cancro tornerà e cosa fare dopo il trattamento.

Quando il trattamento finisce, ci si può aspettare che la vita torni ad essere come era prima della diagnosi del cancro. Ma può volerci del tempo per recuperare. Potresti avere cicatrici permanenti sul tuo corpo, o potresti non essere in grado di fare alcune cose che una volta facevi facilmente. O potresti anche avere delle cicatrici emotive per averne passate tante. Potresti scoprire che gli altri pensano a te in modo diverso ora – o potresti vedere te stesso in modo diverso.

Una delle cose più difficili dopo il trattamento è non sapere cosa succede dopo. Molti sopravvissuti al cancro sentono di aver avuto molte informazioni e supporto durante la loro malattia, una volta che il trattamento è terminato, entrano in un mondo completamente nuovo – un mondo pieno di nuove domande.

torno all’inizio