Cosa si può visualizzare online?
I seguenti documenti sono disponibili per la visualizzazione online:
- Documenti di divorzio per Inghilterra e Galles, 1858-1916 su Ancestry.co.uk (£). I documenti originali sono conservati sotto il riferimento J 77/1/A1 a J 77/1063/2238
- Articoli che coprono casi di divorzio degni di nota 1785-1985 – per questi cercare The Times Archive (£)
- Sfogliare l’elenco dei divorzi da Atti privati del Parlamento prima del 1858 sul sito Legislation.gov.uk
Fascicoli di casi di divorzio, 1858-1937
Ogni causa di divorzio ha creato un fascicolo. L’Archivio Nazionale conserva i fascicoli di tutti i divorzi della Corte Suprema 1858-1937 – pochissimi fascicoli sopravvivono dopo il 1937.
4.1 Quale percentuale di fascicoli sopravvive?
Il tasso di sopravvivenza dei fascicoli di divorzio è:
- 1858-1927: quasi 100%
- 1928-1937: 80%
- Dopo il 1937: meno dello 0,2%
Nessun fascicolo sopravvive dai registri distrettuali istituiti nel 1927.
4.2 Quali informazioni posso trovare nei fascicoli dopo il 1858?
Riferimento documento: J 77/425/2983. Petizione di George Brooks.
I dossier contengono:
- la petizione originale e la risposta
- certificati di matrimonio e di nascita
- una registrazione del processo giudiziario
- copie di decreti (da circa 1870- c1937)
- prove (raramente)
La maggior parte dei fascicoli sono stati privati dei documenti meno formali, ma alcuni fascicoli completi sono stati conservati come esempi di come la corte operava. Questi sono descritti come “fascicoli completi” nel nostro catalogo.
I fascicoli dei casi vengono ora distrutti 20 anni dopo il divorzio. Entro questo periodo di 20 anni, è possibile richiedere alla corte competente il permesso di vedere il fascicolo. È possibile cercare i fascicoli sopravvissuti dal 1858 in poi per nome in J 77. Gli indici originali sono in J 78.
L’unica registrazione di quei casi in cui il fascicolo non è sopravvissuto sarebbe il decreto tenuto dal tribunale. Contattare la Central Family Court per ulteriori informazioni.
4.3 Come posso cercare i fascicoli dei casi, 1858-1916?
Cercare e scaricare i fascicoli dei casi di divorzio per l’Inghilterra e il Galles (J 77/1/A1 – J 77/1063/2238) su Ancestry.co.uk (£).
4.4 Come faccio a cercare i fascicoli dei casi, 1917-1937?
Cerca su Discovery, il nostro catalogo, per nome del richiedente, del convenuto o del corrispondente per le cause di divorzio in Inghilterra e Galles, sia riuscite che non riuscite, in J 77.
Riduci la tua ricerca usando le doppie virgolette per trovare il nome completo di una persona, come “John Williams”.
Indagini su divorzi collusivi, 1875-1977
In casi di sospetta collusione o inganno, i decreti potrebbero essere annullati.
I registri dei casi di divorzio indagati dal Proctor del Re o della Regina, dal 1875, sono in TS 29. Sono chiusi fino a 75 anni. Si possono trovare esempi di divorzi collusivi negli archivi dei casi. Vedere la sezione 3 su come cercare i fascicoli dei casi.
Registri di divorzio prima del 1858
Nel 1858 la legge sul divorzio fu introdotta in Inghilterra ma il divorzio rimase troppo costoso per la maggior parte delle persone fino agli anni 20. Prima del 1858 il divorzio nel senso moderno, che entrambi i partner erano liberi di risposarsi, era raro. La gente invece trovava altri modi per separarsi – attraverso la consuetudine, i tribunali ecclesiastici, i tribunali della common law e il Parlamento.
Vedi la tabella sottostante per i dettagli su quali documenti sono conservati dall’Archivio Nazionale e quali sono presso gli archivi locali.
| Metodo di separazione | Dove sono conservati i documenti |
|---|---|
| Separazione privata | L’Archivio Nazionale (vedi sezione 9) |
| Deserto e fuga d’amore | Carte trimestrali negli archivi locali |
| Vendita della moglie | Carte trimestrali e giornali negli archivi locali |
| Dichiarazione di nullità, annullamento o divorzio a mensa et thoro da parte dei tribunali ecclesiastici | L’Archivio Nazionale e gli archivi locali (vedi sezione 10) |
| Divorzio totale per atto del Parlamento | Archivi parlamentari (L’Archivio Nazionale ne conserva alcuni esempi) |
L’atto di separazione
Un atto di separazione verrebbe redatto tra il marito e un fiduciario della moglie (non la moglie stessa) e verrebbero presi provvedimenti per la moglie e i figli.
Se conosci i nomi di entrambe le parti, potresti trovare un atto di separazione nei Close Rolls in C 54.
Potresti trovare i documenti dell’atto e la corrispondenza tra i documenti della famiglia o del patrimonio. Cerca nel nostro catalogo per vedere dove sono conservate le diverse collezioni.
Gli atti di separazione furono usati anche dopo il Matrimonial Causes Act del 1857, poiché le coppie non erano ancora in grado di porre fine ad un matrimonio:
- per incompatibilità
- se l’adulterio non poteva essere provato
- se gli scrupoli religiosi impedivano loro di divorziare
Separazioni concesse tramite i tribunali ecclesiastici
8.1 Divorzio a mensa et thoro
Un divorzio a mensa et thoro era una separazione legale, concessa per motivi di adulterio e/o crudeltà pericolosa per la vita.
Si può trovare una registrazione di questi nei Close Rolls in C 54 o nei decreti di Chancery in C 78. In C 78 si possono anche trovare:
- discussioni sui diritti di proprietà e accordi fatti al momento della separazione
- ordini della chiesa che dirigono il pagamento di denaro come mantenimento (questi potrebbero essere iscritti fino a sei mesi dopo essere stati fatti)
Si possono trovare alcuni accordi di separazione in PC 2 che indicano che il Privy Council aveva un interesse nel garantire che fossero rispettati.
8.2 Appelli
I primi appelli potevano essere ascoltati presso la Corte Arcivescovile di Canterbury o York. Ulteriori appelli erano alla High Court of Delegates fino al 1834, e al comitato giudiziario del Privy Council tra il 1834 e il 1858.
In appello, il caso sarebbe stato sospeso nella corte inferiore, e le trascrizioni di tutti gli atti trasferiti verso l’alto. La tabella qui sotto mostra dove si possono trovare i documenti per ogni corte.
| Corte d’appello | Dove trovare i documenti |
|---|---|
| Corte degli Archi della Provincia di Canterbury | Lambeth Palace Library |
| Consistory Court of York | Borthwick Institute of Historical Research |
| High Court of Delegates | L’Archivio Nazionale in DEL 1, DEL 2, DEL 7 |
| Comitato giudiziario del Privy Council | Gli archivi nazionali in PCAP 1 e PCAP 3 |
DEL 2 è la serie principale delle carte di causa, che includono accuse e petizioni. Le carte sono organizzate per caso e per termine, e consistono in fasci di carte relative a ciascun caso particolare. I dettagli possono includere:
- l’autorizzazione dei giudici
- una dichiarazione formale dei termini dell’appello (di solito basata su difetti nel precedente procedimento legale, piuttosto che sulla giustizia intrinseca del caso)
- una nota di qualsiasi comparsa delle parti e la loro dichiarazione
- i mandati o le mozioni di udienza
- una copia della citazione
Le prime carte sono spesso in latino. La maggior parte del materiale è in una forma giuridica standard, ma a volte ci sono dettagli personali sulle parti.
I resoconti dei procedimenti possono a volte essere molto lunghi. I libri dei casi in DEL 7 (1796-1834) e PCAP 3 (dal 1834 in poi) contengono volumi rilegati di procedimenti stampati e talvolta registrazioni manoscritte delle sentenze emesse.
8.3 Dichiarazione di nullità
I tribunali ecclesiastici (concistori) dei vescovi potevano concedere una dichiarazione di nullità, il che significa che il matrimonio era considerato non valido dall’inizio. I figli diventavano illegittimi e la moglie perdeva il diritto di ereditare dal marito.
Si possono trovare i registri dei concistori negli archivi locali.
8.4 Annullamento
L’annullamento era una forma di separazione legale che proteggeva i diritti della moglie e manteneva i figli legittimi, ma nessuna delle parti poteva risposarsi a meno che l’altra non morisse. Il marito o la moglie potevano successivamente rivolgersi al tribunale ecclesiastico per una dichiarazione di nullità.
8.5 Conversazione criminale
Il marito di una moglie adultera poteva intentare una causa civile di conversazione criminale presso la Corte di King’s Bench o Common Pleas per chiedere i danni all’amante della moglie.
Nel 1809 la Camera dei Lords ordinò che la trascrizione di un processo preliminare per conversazione criminale dovesse accompagnare ogni legge di divorzio portata davanti ad essa.
Si possono trovare resoconti di processi sensazionali nei giornali della fine del XVIII secolo. Il Times (£) ne ha trattati molti in dettaglio.
Divorzio completo per atto del Parlamento
Per potersi risposare, era necessario un divorzio completo per atto del Parlamento. Prima del 1858 furono concessi meno di 300 divorzi completi. Solo quattro dei richiedenti erano donne e dovevano provare una crudeltà pericolosa per la vita del marito.
Si possono trovare atti di divorzio negli Archivi Parlamentari. Solo alcuni esempi esistono nei National Archives in C 89 e C 204.
C 89/15/20-21 contiene il primo vero divorzio parlamentare nel 1670, tra John Manners, Lord Roos, e Lady Anne Pierpont. Questo creò un precedente per i divorzi parlamentari sulla base dell’adulterio della moglie.
Altra lettura
Siti web
Cerca nel The Times Archive (£) per vedere gli articoli sui casi di divorzio degni di nota dal 1785 al 1985.
Cerca una lista di Atti privati del Parlamento per controllare i divorzi prima del 1858.
Libri
Visita la libreria dell’Archivio Nazionale per una serie di pubblicazioni relative al matrimonio e al divorzio. Le seguenti pubblicazioni sono disponibili nella libreria dell’Archivio Nazionale.
Amanda Bevan, Tracing your ancestors in The National Archives (7th ed, Kew, 2006)
Roderick Philips, ‘Divorziato, decapitato, morto…’, History Today XLIII (1993), 9-12
Griselda Rowntree e Norman H Carrier, ‘The resort to divorce in England and Wales, 1858-1957’, Population Studies XI (3) (1958) 188-233
Lawrence Stone, Road to divorce: England 1530-1987 (Oxford, 1990), 383-416
0 commenti