“Mi piacciono i vecchi libri”. ™
Est. 1998
Find Your Way HOME Site Map Search About Contact Terms Privacy
Citazioni su Jack-o’-Lanterns
Citazioni correlate Zucche Halloween Autunno Torta di zucca Fantasmi
Benvenuti nella mia pagina di citazioni sulle zucche intagliate. La maggior parte di noi pensa alle zucche intagliate ad Halloween, ma questo termine è usato anche per riferirsi ai guardiani notturni che portano lanterne e all’ignis fatuus, o will-o’-the-wisp, che significa sia paludi spaventosamente illuminate che, figurativamente, obiettivi elusivi o speranze ingannevoli. Questa pagina riguarda soprattutto le inquietanti facce di zucca intagliate di ottobre, ma ce ne sono alcune anche con altri significati. Buon divertimento! -ღ Terri
Jack-o-lanterns burning bright
of soft and golden hue –
goblin of the cornfield stark,
pumpkins grinning in the dark…
~Hallowe’en postcard from the early 1900s
Oh! frutto amato della fanciullezza – i vecchi giorni che ricordano,
quando gli aghi di legno stavano diventando viola e le noci marroni stavano cadendo;
quando le facce selvagge e brutte che abbiamo scolpito sulla sua pelle,
che brillano attraverso il buio, con una candela dentro…
~John Greenleaf Whittier (1807-1892), “The Pumpkin”
Le Jack-o-lantern hanno emesso un morbido bagliore arancione, tremolante nella brezza d’autunno. ~Kathryn Hills, Haunting Highland House, 2016
Presto furono trovate zucche grandi come una mela.
Nascoste sotto le foglie per terra…
Quando il contadino ne raccolse un carico,
che fu distribuito con cura nel suo granaio;
alcune sfamarono le mucche – altre furono trasformate in torte –
e alcune, Jack o’lanterne, con occhi di fuoco.
~Eleanor W. Talbot, Jack o’Lantern and Other Rhymes, 1883
Come il caldo bagliore tremola dalle lanterne, oscuri segreti vengono portati alla luce. Creature terrificanti dominano la notte e incutono paura alle anime impazienti che assaporano l’ignoto. ~James E. Garvey, La leggenda del castello di MacNawckett, 2001
Quando il crepuscolo scende su tutta Hallowe’en
Allora voliamo sulle ali della notte
Sulla terra, per le strade, in ogni casa siamo visti,
e siamo conosciuti ovunque per la nostra luce!
Perché i nostri occhi sono come stelle e i nostri nasi brillano,
con le candele che ci rendono così luminosi
e le nostre bocche sono così frastagliate che nessuno può non sapere
che siamo Jack-o’-Lanterns all right!
~Jane A. Stewart, “Hallowe’en Exercise,” in American Primary Teacher, 1914
Corse a tutta velocità sul prato davanti a una casa illuminata con una grande jack-o’-lantern sorridente alla finestra anteriore. Una candela tremolante al suo interno faceva brillare i suoi occhi frastagliati. ~R.L. Stine, Goosebumps Hall of Horrors: La notte del gigante tutto, 2011
Nascondete il gioiello radioso sotto il mantello, dici? Perché, brillerà attraverso i buchi, e ti farà sembrare una zucca!
Nathaniel Hawthorne, “The Great Carbuncle”, 1835
Negli anni seguenti, anche se ho percorso strani sentieri inascoltato,
anche se ho inseguito le spine di jack-o’-lanthorn di tanti anni folli,
anche se non ho mai guardato dietro di me dove le luci di casa si stavano allontanando,
anche se non ho mai guardato abbastanza avanti per vedere la locanda delle paure;
ancora sapevo che il tuo cuore era vicino a me…
~Reginald Wright Kauffman (1877-1959), “The Wastrel”, 1910
…quella sensazione di vuoto nelle sue viscere che riaffiorava di nuovo. Negli ultimi giorni si era sentito come una zucca, come se gli avessero strappato le budella con una forchetta e le avessero gettate in un mucchio, mentre un sorriso compiaciuto gli rimaneva stampato in faccia. ~Cassandra Clare, City of Ashes, 2008
Ogni centimetro disponibile del suo viso scoppia in un sorriso… Questo ragazzo sembra spudoratamente felice come una zucca… ~Jandy Nelson, The Sky is Everywhere, 2011
Informazioni sulla pagina:
Original post date 2015 Aug 25
Last saved 2020 Aug 30 Sun 19:29 PDT
www.quotegarden.com/jack-o-lanterns.html
Find Your Way HOME Site Map Search About Contact Terms Privacy
0 commenti