Molte persone negli Stati Uniti hanno familiari che vivono in altri paesi e si chiedono se possono portarli qui. È un mito che se un immigrato si stabilisce negli Stati Uniti, quello può ottenere carte verdi (residenza permanente) per tutta la famiglia allargata, e così via. (Un processo che la Casa Bianca Trump ha chiamato “migrazione a catena”.)
La verità è sia più limitata che più complessa.
Chi puoi aiutare a immigrare
Puoi presentare una petizione per portare membri della famiglia negli Stati Uniti (spesso chiamata “sponsorizzazione”) solo se sei un cittadino americano o un residente permanente (titolare di carta verde). Anche allora, puoi portare solo i membri della famiglia elencati nella tabella qui sotto. Prima di leggere la tabella, cliccate sui link che spiegano cosa significa “parente immediato” e “parente preferenziale”.
|
Chi può sponsorizzare chi |
||
|
chi sei |
Immigranti che puoi richiedere |
La categoria dell’immigrante |
|
U.S. citizen age 21 or older |
Parents |
Immediate relatives |
|
U.S. cittadino (almeno 18 anni, ai fini della sponsorizzazione finanziaria) |
Consorte |
Parente immediato |
|
U.S. cittadino (almeno 18 anni, ai fini della sponsorizzazione finanziaria) |
Minore, figli non sposati |
Parente immediato |
|
U.S. citizen |
Figli sposati o figli adulti |
Parente preferenziale |
|
U.S. cittadino statunitense di età pari o superiore a 21 anni |
Fratelli e sorelle |
Parente di preferenza (4a preferenza) |
|
Residente permanente negli Stati Uniti residente permanente |
Figli non sposati |
Preferenza relativa |
|
U.S. permanent resident |
Consorte |
Parente preferenziale |
Nota chi non è in questa lista: nonni, cugini, zie, zii, suoceri e altri membri della famiglia estesa.
Tuttavia, se si permette di immigrare negli Stati Uniti, le persone della lista di cui sopra, tranne i parenti stretti, potranno portare con sé i propri coniugi e figli. Ed è vero che una volta che qualcuno ha una carta verde, può sponsorizzare altre persone sulla lista.
Quanto tempo devono aspettare i parenti?
I parenti stretti possono ottenere la carta verde senza preoccuparsi dei periodi di attesa per la disponibilità del visto o dei limiti numerici. (Ci sarà un’attesa di molti mesi, tuttavia, mentre l’USCIS e poi il Dipartimento di Stato processano effettivamente le richieste).
I parenti con preferenza devono tipicamente aspettare per un certo numero di anni prima di poter richiedere il loro visto o la loro carta verde.
Solo una certa percentuale delle carte verdi nelle categorie con preferenza va ad un paese ogni anno. Questo significa che se un numero particolarmente alto di persone presenta petizioni per la famiglia di certi paesi – come spesso accade per l’India, il Messico, la Cina e le Filippine – i loro familiari finiscono per aspettare ancora più a lungo degli altri.
A causa dei limiti annuali sul numero di green card (visti per immigrati) e dell’imprevedibilità del numero di persone che presentano petizioni ogni anno, nessuno può dire esattamente quanto tempo aspetterà ogni richiedente della categoria di preferenza. Tutto ciò che sappiamo con certezza è quanto tempo hanno aspettato le persone in testa alla fila in questo momento.
Come regola generale, i richiedenti nelle categorie di preferenza più alte aspettano meno tempo. Il tempo medio che le persone hanno aspettato fino a febbraio 2021 è il seguente:
|
Periodo medio di attesa attuale |
||
|
Tipo di Preference Relative |
Categoria di preferenza |
Attesa media |
|
Adulto, figli non sposati di cittadini statunitensi.S. |
Prima preferenza (F1) |
Sei anni; ma 23 anni per i cittadini del Messico e nove anni per i cittadini delle Filippine. |
|
Consorti o figli di residenti permanenti |
Seconda preferenza (F2A e F2B) |
Al momento non c’è attesa nella categoria 2A per coniugi o figli minori, ma in passato è stato tipicamente da due a 22 anni, a seconda del paese d’origine. Nella categoria 2B, per i figli non sposati di più di 21 anni, l’attesa media è di sei anni dalla maggior parte dei paesi, 22 anni per i cittadini del Messico, e dieci anni per i cittadini delle Filippine. |
|
Figli sposati di cittadini statunitensi |
Terza preferenza (F3) |
Tredici anni per le persone della maggior parte dei paesi; ma 24 anni per i cittadini del Messico e 19 anni per i cittadini delle Filippine. |
|
Fratelli e sorelle di cittadini statunitensi |
Quarta preferenza (F4) |
Quattordici anni per le persone della maggior parte dei paesi; ma 15 anni per i cittadini dell’India, 22 anni per i cittadini del Messico e 19 anni per i cittadini delle Filippine. |
Anche se questi periodi di attesa non sono fissati nella pietra, è vero da anni che le attese più lunghe sono sopportate da fratelli e sorelle di cittadini statunitensi. (4a preferenza), in particolare dalle Filippine.
Come iniziare il processo di richiesta
È vostro compito, in quanto cittadini statunitensi o titolari di carta verde, iniziare il processo, dopo di che sono necessari una serie di passi successivi. Il tuo familiare non può entrare negli Stati Uniti fino a quando sia la petizione che un certo numero di domande successive non siano state approvate.
Per maggiori informazioni, vedi Come presentare una domanda per la Green Card. Per i dettagli e l’aiuto nell’applicazione, vedi il libro How to Get a Green Card, di Ilona Bray (Nolo) o, per le coppie sposate o fidanzate, Fiance and Marriage Visas: A Couple’s Guide to U.S. Immigration (Nolo).
0 commenti