Carta verde tramite cancellazione della rimozione (Non-LPR): Chi si qualifica?

Se sei una persona di origine straniera che ha vissuto negli Stati Uniti senza uno status legale per molto tempo, e sei stato messo in procedura di rimozione (deportazione), potresti essere idoneo per ciò che è chiamato “Non-LPR Cancellation of Removal” e una carta verde. Le condizioni per questa forma di sollievo dalla deportazione sono le seguenti:

1. Si è vissuto (“continuamente presente fisicamente”) negli Stati Uniti per almeno dieci anni.

2. Il tuo allontanamento (“deportazione”) dagli Stati Uniti causerebbe “difficoltà eccezionali ed estremamente insolite” al tuo parente qualificato, che è (o sono) cittadini statunitensi o residenti permanenti legali (LPR).

3. Si può dimostrare di avere un “buon carattere morale”

4. Non si è stati condannati per certi reati o non si sono violate certe leggi

Tuttavia, anche se si soddisfano tutti i requisiti di base, il giudice dell’immigrazione ha ancora la facoltà di decidere se approvare o meno una richiesta di cancellazione. Pertanto, è importante chiarire al giudice dell’immigrazione che lei è onesto, sincero e merita davvero di poter rimanere negli Stati Uniti e ricevere una carta verde.

Una grande parte del processo di convincimento del giudice è fornire quante più prove possibili per dimostrare che lei soddisfa i requisiti di base e “merita” anche i benefici della cancellazione. Ma se c’è qualcosa nel vostro caso che pensate vi renda inammissibili o che potrebbe far decidere al giudice di non esercitare la sua libertà a vostro favore, dovreste assolutamente vedere un avvocato. (È una buona idea vedere un avvocato in ogni caso, per aiutarvi a preparare una domanda completa e una serie di documenti di supporto.)

In tutta la nazione, i giudici dell’immigrazione possono approvare solo 4.000 domande di cancellazione all’anno da persone non LPR (persone senza green card). Il limite è spesso raggiunto molto rapidamente. Questo significa che anche se avete una domanda di cancellazione approvabile, il giudice dell’immigrazione non sarà in grado di approvare la vostra domanda a meno che un “numero” (in sostanza, una carta verde) sia disponibile.

Rispondere al requisito di dieci anni di residenza negli Stati Uniti

Per qualificarsi per la cancellazione non-LPR, dovete essere in grado di dimostrare che siete stati continuamente fisicamente presenti per i dieci anni immediatamente precedenti la data in cui fate domanda di cancellazione. (C’è un’eccezione se avete completato due anni di servizio attivo nelle forze armate statunitensi, nel qual caso quei due anni da soli sono sufficienti a soddisfare i requisiti di tempo per la cancellazione non-LPR.)

La data del vostro arrivo fa partire il “tempo” di dieci anni. L’orologio si ferma quando si riceve un avviso di comparizione in tribunale per l’immigrazione, si commettono certi tipi di crimini, o si ha una singola assenza dagli Stati Uniti di più di 90 giorni o assenze multiple che sommano più di 180 giorni. Ci sono anche altri modi in cui l’orologio può essere fermato, come lasciare gli Stati Uniti sotto un “ordine di partenza volontaria.”

Testimonianze e dichiarazioni scritte da voi e da altre persone che vi conoscono possono essere sufficienti per dimostrare dieci anni di residenza. Tuttavia, se avete prove documentali della vostra residenza negli Stati Uniti, come ricevute di affitto, estratti conto della carta di credito, buste paga e così via, dovreste fornirle al tribunale.

Rispondere al requisito di “parente qualificante”

Per qualificarsi per la cancellazione secondo l’Immigration and Nationality Act (I.N.A.) § 240A(b)(1)(D), l’immigrato senza documenti deve avere un parente che sia il suo “coniuge, genitore o figlio” e “sia un cittadino degli Stati Uniti o uno straniero legalmente ammesso per la residenza permanente.”

Se si fa affidamento su un bambino, si deve considerare la definizione di “bambino” della legge sull’immigrazione, che si trova nella sezione 101(b) dell’I.N.A. Dice che un bambino deve essere celibe e avere meno di 21 anni, il che è stato interpretato dai tribunali come valido nel momento in cui il giudice decide sul vostro caso. (Vedere, per esempio, il caso del Nono Circuito di Mendez-Garcia contro Lynch, 10/20/2016.)

Purtroppo, questo significa che dovrete superare il procedimento del tribunale dell’immigrazione prima che il bambino compia 21 anni. Questo può essere problematico: i tribunali per l’immigrazione sono piuttosto intasati, e potrebbe essere necessaria più di una data di udienza per arrivare alla fine della vostra testimonianza e del controinterrogatorio dell’avvocato del governo, dopo di che dovrete sperare che il giudice emetta una decisione in tribunale o subito dopo.

Soddisfare il requisito di “Exceptional and Extremely Unusual Hardship”

Ogni rimozione (deportazione) causa difficoltà. Per qualificarsi per la cancellazione non-LPR, tuttavia, le difficoltà del parente devono essere “eccezionali ed estremamente insolite”. La distinzione tra “difficoltà” ed “eccezionale ed estremamente insolito” è fondamentale.

Per essere approvato per la cancellazione non-LPR, non è sufficiente dimostrare che un cittadino statunitense o un parente LPR soffrirebbe finanziariamente, emotivamente e fisicamente. Invece, il richiedente deve dimostrare che il parente qualificato soffrirebbe ad un livello che va oltre il tipo di sofferenza che ci si aspetterebbe normalmente quando un parente stretto viene deportato.

Per esempio, la prova di una grave malattia di un figlio minore e la mancanza di cure mediche disponibili nel paese d’origine dell’immigrato senza documenti potrebbe essere sufficiente. Potrebbe anche essere sufficiente la prova di una lunga storia di vita negli Stati Uniti, di figli che non parlano la lingua del paese in cui si verrebbe rimossi, e di nessuna struttura di supporto su cui contare nel proprio paese d’origine.

Soddisfare il requisito di “buon carattere morale”

Un giudice dell’immigrazione negherà una domanda di cancellazione non-LPR se il richiedente non ha “buon carattere morale”. Il giudice deciderà che il richiedente non ha una buona condotta morale se la legge dice specificamente che il richiedente non può avere una buona condotta morale (perché, per esempio, lui o lei è un “ubriacone abituale”) o se il giudice decide che ci sono altri “fattori discrezionali” che indicano che il richiedente non è una “buona persona”

Ci sono molte ragioni nella legge per cui un giudice trova che un richiedente per la cancellazione non-LPR non ha una buona condotta morale. Quindi, se pensate che ci siano fatti negativi nel vostro caso, come condanne penali, che potrebbero rendervi ineleggibili per la cancellazione non-LPR, parlate con un avvocato.

Differenza tra cancellazione LPR e cancellazione non-LPR

Un altro rimedio, la cancellazione LPR, non deve essere confuso con questo. Non è necessario dimostrare alcuna difficoltà e ci sono solo tre requisiti di base: cinque anni come LPR; sette anni di residenza continua negli Stati Uniti; e nessuna condanna per crimini aggravati. Non c’è nemmeno un limite annuale al numero di LPR che possono ricevere la cancellazione LPR. Vedi Come fare domanda per la cancellazione della rimozione (LPR).