Informations sur les permis | Chasse au gibier d’eau et au gibier des hautes terres en Californie – 2018

Dispositions relatives aux permis

Un permis de chasse californien valide est nécessaire pour prélever tout oiseau ou mammifère. Les chasseurs doivent porter leurs permis et être prêts à les montrer sur demande (§700, T14, CCR). Les fusils et autres équipements utilisés pour la chasse doivent être présentés sur demande. Un permis de piégeage est nécessaire pour vendre des fourrures de mammifères à fourrure et de mammifères non gibier, quelle que soit la méthode de prélèvement. Acheteurs et agents de fourrure : Voir §696, T14, CCR ; contactez le bureau de vente de licences du CDFW le plus proche.

Résidence : Un résident est défini comme toute personne ayant résidé de manière continue en Californie pendant six mois immédiatement avant la date d’achat d’une licence, d’une étiquette ou d’un permis ; les personnes en service actif dans les forces armées des États-Unis ou dans une branche auxiliaire ; ou les personnes inscrites au Job Corps. (Section 70, FGC)

Identification requise pour l’achat d’une licence §700.4, T14, CCR

Toute personne demandant une licence, une étiquette, un permis, une réservation ou tout autre droit émis via l’ALDS doit fournir une identification valide. Les formes d’identification acceptables comprennent :

• Tout document de licence ou numéro d’identification précédemment délivré via l’ALDS
• Permis de conduire valide ou carte d’identification délivrée par le Department of Motor Vehicles ou l’entité délivrant les permis de conduire de l’État du titulaire de la licence. domicile
• Certificat de naissance américain/certificat ou rapport de naissance à l’étranger
• INS American Indian Card
• Certificat de naissance ou passeport émis par un territoire américain
• Passeport américain
• Cartes d’identité militaires américaines (service actif ou de réserve, dépendant, membre retraité, libéré du service, personnel médical/religieux)
• Certificat de naturalisation (carte verte) ou de citoyenneté.
• Carte d’identité d’un gouvernement étranger

Les demandeurs âgés de moins de 18 ans peuvent fournir toute forme d’identification décrite ci-dessus, ou l’identification d’un parent ou d’un tuteur légal comme décrit ci-dessus.

Validation des licences

Pour être valide, chaque licence de chasse ou de pêche sportive californienne doit être signée par le titulaire de la licence. En outre, le permis doit contenir les informations suivantes sur le titulaire du permis : nom véritable, adresse de résidence, date de naissance, taille, couleur des yeux, couleur des cheveux, poids et sexe.

Exigence d’éducation des chasseurs

Les permis ne sont délivrés aux chasseurs que sur présentation de l’un des documents suivants : Un permis de chasse californien annuel délivré au cours de toute année antérieure ; un permis de chasse californien pour non-résidents de deux jours délivré après l’année d’autorisation 1999/2000 ; un certificat californien d’achèvement ou d’équivalence de formation des chasseurs ; un certificat de réussite d’un cours de formation des chasseurs approuvé par la Californie de tout État ou province ; ou un permis de chasse délivré au cours de l’une ou l’autre des deux années précédentes par tout État, province, pays européen ou Afrique du Sud.

Pour plus d’informations, sur les exigences en matière d’éducation des chasseurs ou les cours d’éducation des chasseurs, contactez n’importe quel bureau de vente de permis du CDFW ou visitez le site Web du CDFW à l’adresse www.wildlife.ca.gov/hunter-education.

Une preuve de formation des chasseurs doit être fournie au CDFW avant de pouvoir acheter des articles de chasse en ligne

Les chasseurs qui achètent un permis pour la première fois doivent fournir leur preuve de formation des chasseurs à un bureau de vente de permis du CDFW ou à tout agent de permis avant de pouvoir acheter un permis de chasse ou tout article de chasse en ligne ou par téléphone. Les chasseurs peuvent également fournir leur pièce d’identité personnelle ou leur carte d’identité GO et la preuve de leur formation de chasseur au CDFW par fax au (916) 419-7585 ou par téléchargement sécurisé de documents. Pour télécharger, veuillez envoyer une demande par courriel à [email protected] et suivre le lien fourni dans la réponse. Le personnel du ministère mettra à jour votre dossier client. Une fois que vous recevrez une notification indiquant que votre dossier client a été mis à jour, vous pourrez acheter un permis de chasse partout où des permis sont vendus, y compris en ligne.

Les permis de chasse pour vétérans handicapés

Un permis de chasse à prix réduit est disponible pour les vétérans handicapés qualifiés.

Pour vous préqualifier pour un permis de chasse pour vétérans handicapés, soumettez une lettre de l’administration des vétérans documentant que vous avez été honorablement libéré de l’armée américaine et que vous avez un taux d’invalidité lié au service de 50 % ou plus. Envoyez une photocopie de votre pièce d’identité personnelle, de votre carte d’identité GO et des documents attestant de votre éligibilité par fax au (916) 419-7585 ou par téléchargement sécurisé de documents. Pour télécharger des documents, veuillez envoyer une demande par courriel à [email protected] et suivre le lien fourni dans la réponse. Après avoir reçu une notification du ministère vous informant que votre dossier a été mis à jour, vous pourrez acheter un permis de chasse pour vétéran handicapé à bas prix partout où des permis sont vendus. Vous pouvez également faire votre demande par courrier ou en personne dans n’importe quel bureau de vente de permis du Department of Fish and Wildlife. Pour plus d’informations sur le permis de chasse pour vétérans handicapés, visitez le site www.wildlife.ca.gov/Licensing/Hunting.

Permis de chasse à tarif réduit pour les membres du service en voie de rétablissement

Des permis de chasse à tarif réduit sont disponibles pour les membres du service en voie de rétablissement. Le Fish and Game Code, section 7150, définit un membre en convalescence comme un membre des forces armées, y compris un membre de la garde nationale ou d’une réserve, qui suit un traitement médical, une récupération ou une thérapie et qui est dans un statut de patient externe tout en se remettant d’une blessure ou d’une maladie grave liée au service militaire du membre.

Pour se préqualifier pour une licence de membre en convalescence, soumettez une lettre de votre commandant ou d’un médecin militaire vérifiant votre éligibilité en tant que membre en convalescence. Veuillez demander à votre commandant ou à votre médecin militaire d’inclure la date prévue de rétablissement dans votre lettre de vérification. Envoyez une photocopie de votre pièce d’identité personnelle, de votre GO ID et des documents attestant de votre éligibilité par fax au (916) 419-7585 ou par téléchargement sécurisé de documents. Pour télécharger des documents, veuillez envoyer une demande par e-mail à [email protected] et suivre le lien fourni dans la réponse. Une fois que vous aurez reçu la notification du ministère vous informant que votre dossier a été mis à jour, vous pourrez acheter un permis de chasse à prix réduit pour les membres des services de récupération partout où des permis sont vendus. Vous pouvez également faire votre demande par courrier ou en personne dans n’importe quel bureau de vente de permis du Department of Fish and Wildlife. Pour plus d’informations sur le permis de chasse pour membre des services en voie de rétablissement, visitez le site www.wildlife.ca.gov/Licensing/Hunting.

Validations pour chasser le gibier d’eau et le gibier à plumes des hautes terres

Toute personne, à l’exception d’une personne chassant sous l’autorité d’un permis de chasse junior, qui prend des canards, des oies ou des bernaches doit être en possession d’une California Duck Validation (FGC 3700.1). Tout chasseur âgé de 16 ans ou plus doit être en possession d’un Federal Duck Stamp pour prendre des canards, des oies ou des bernaches. Le Federal Duck Stamp doit être signé en face pour être valide et peut être apposé n’importe où au dos de votre permis de chasse ou transporté séparément de votre permis de chasse californien. Toute personne, à l’exception d’une personne chassant sous l’autorité d’un permis de chasse junior, qui prend des oiseaux terrestres considérés comme gibier doit avoir en sa possession une California Upland Game Bird Validation (FGC 3682.1). Toute personne qui achète un California Duck Validation peut prétendre à un California Duck Stamp gratuit à collectionner. Toute personne qui achète un Upland Game Bird Validation peut prétendre à un Upland Game Bird Stamp gratuit à collectionner. Visitez le site wildlife.ca.gov/Licensing/Collector-Stamps pour réclamer vos timbres à collectionner.

Validation HIP requise

Si vous prévoyez de chasser des oiseaux migrateurs considérés comme gibier (canards, oies, foulques, colombes, pigeons à queue barrée, bécassines, gallinules ou bernaches cravants), vous devez remplir une enquête HIP (Harvest Information Program) et posséder une validation HIP gratuite. Les enquêtes HIP et les validations sont disponibles auprès des agents de délivrance des permis. Les chasseurs peuvent être cités à comparaître pour avoir chassé des oiseaux migrateurs considérés comme gibier sans être en possession d’une validation HIP.

Les permis et les laissez-passer pour les zones de chasse

À l’exception des personnes qui chassent sur la plupart des zones de faune de type C ou qui chassent sous l’autorité d’un permis de chasse junior, tous les chasseurs qui utilisent des zones de chasse contrôlées par l’État pendant la saison du gibier d’eau sont tenus d’obtenir un permis d’entrée auprès du poste de contrôle des chasseurs. Pour obtenir un permis, les chasseurs doivent acheter au préalable l’un des laissez-passer suivants auprès d’un agent de licence du CDFW, d’un bureau de vente de licences ou en ligne et le présenter au poste de contrôle :

• Passe d’un jour de type A – valable pour une entrée de chasseur sur une zone de type A
• Passe de deux jours de type A – peut être utilisé par un chasseur pour deux entrées ou deux chasseurs pour une entrée chacun ;
• Passe de saison de type A – ce laissez-passer non transférable peut être utilisé pour tout jour de chasse disponible sur n’importe quelle zone de type A ou de type B ; ou
• Passe de saison de type B – ce laissez-passer non transférable peut être utilisé pour tout jour de chasse disponible sur les zones de type B uniquement.

Aucun laissez-passer de chasse n’est requis pour les zones fauniques de type C.

Processus de demande de réservation

Les chasseurs peuvent demander des réservations pour la chasse au gibier d’eau en utilisant une demande électronique pour toute la saison ou une demande à choix multiples en ligne, dans un bureau de vente de permis du CDFW ou dans n’importe quel agent de permis. Les chasseurs peuvent demander des réservations de chasse au gibier d’eau revoir leurs choix de chasse et vérifier les résultats des tirages en ligne sur le site wildlife.ca.gov/Licensing/Online-Sales.

Pas de vente aux postes de contrôle

Les postes de contrôle ne vendent aucun article. Les chasseurs doivent acheter à l’avance tous les laissez-passer et validations nécessaires auprès des bureaux de vente de permis du CDFW, des agents de permis ou en ligne. Pour trouver un agent de permis près de chez vous ou acheter des articles en ligne, visitez le site Web du CDFW à l’adresse suivante : wildlife.ca.gov/Licensing/Online-Sales.

Vente par téléphone

La plupart des articles de permis de chasse et de pêche sportive, y compris les validations, les demandes de tirage et les étiquettes, peuvent être achetés par téléphone auprès de la ligne de vente de permis par téléphone d’Active Network au (800) 565-1458.
Pour acheter des articles par téléphone, vous devez avoir une formation de chasseur dans le dossier de l’ALDS. Les articles achetés par vente téléphonique seront livrés par courrier dans les 15 jours suivant l’achat.

Identification Go Outdoor (Go ID)

Tous les permis sont imprimés avec votre numéro GO ID permanent. Votre GO ID peut être utilisé pour retrouver vos informations client à l’avenir.

Protégez votre licence de la chaleur

Les documents de licence soumis à une chaleur extrême ou prolongée peuvent noircir et devenir difficiles à lire. Pour protéger votre permis, gardez-le à l’écart des sources de chaleur.

Les permis de chasse en double

Dans le cadre de l’ALDS, votre dossier client contiendra un historique de tous vos achats de permis. Si vous perdez votre permis ou des validations supplémentaires, vous pouvez vous rendre dans n’importe quel bureau de vente de permis du CDFW ou chez un agent de permis et acheter un duplicata du permis et des validations à un prix réduit.

Remboursements

Les permis de chasse des résidents et des non-résidents de Californie ne sont pas remboursables.

Les permis de chasse des résidents et des non-résidents de Californie ne sont pas remboursables.