Inch by Inch – Discours

Veuillez noter que cette page contient des liens affiliés à amazon. En tant qu’associé d’Amazon, je gagne de l’argent grâce aux achats qualifiés.

Le célèbre discours « inch by inch » d’Al Pacino dans le film Any Given Sunday. Regardez, puis lisez l’analyse avec transcription et enfin ce que vous pouvez apprendre de ce discours.

Transcription

La transcription apporte des éléments intéressants sur la structuration et les figures de rhétorique. Je l’ai prise sur ce site. Les notes sont entre parenthèses «  ». RF est l’abréviation de figure rhétorique. Un chiffre entre parenthèses, par exemple «  », renvoie à la partie structurelle correspondante. La plupart des figures sont liées, également quelques liens généraux peuvent être trouvés à la fin de ce site.

Je ne sais pas vraiment quoi dire.
Trois minutes
pour la plus grande bataille de notre vie professionnelle
tout se joue aujourd’hui.

Soit
nous guérissons
en équipe
soit nous allons nous écrouler.
Pouce par pouce
jeu par jeu
jusqu’à ce que nous soyons finis.
Nous sommes en enfer en ce moment, messieurs
croyez-moi
et
nous pouvons rester ici
et nous faire botter le cul
ou
nous pouvons combattre notre chemin
de retour dans la lumière.
Nous pouvons sortir de l’enfer.
Un pouce, à la fois.

Maintenant, je ne peux pas le faire pour vous.
Je suis trop vieux.
Je regarde autour de moi et je vois ces jeunes visages
et je pense
Je veux dire
que j’ai fait tous les mauvais choix qu’un homme d’âge moyen pourrait faire.

J’ai euh….
J’ai pissé tout mon argent

Croyez-le ou non.
J’ai chassé
toute personne qui m’a jamais aimé.

Et dernièrement,
je ne supporte même pas le visage que je vois dans le miroir.

Vous savez, quand vous vieillissez dans la vie
les choses vous sont prises.
C’est, c’est une partie de la vie.
Mais,
vous ne l’apprenez que lorsque vous commencez à perdre des choses.

Vous découvrez que la vie est juste un jeu de pouces.
Et le football aussi.
Parce que dans les deux jeux
la vie ou le football
la marge d’erreur est si petite.

Je veux dire
Un demi-pas trop tard ou trop tôt
vous n’y arrivez pas tout à fait.
Une demi-seconde trop lente ou trop rapide
et vous ne l’attrapez pas tout à fait.
Les centimètres dont nous avons besoin sont partout autour de nous.
Ils sont dans chaque pause du jeu,
chaque minute, chaque seconde.

Dans cette équipe, nous nous battons pour ce pouce.
Dans cette équipe, nous nous déchirons, et tout le monde autour de nous
en morceaux pour ce pouce.
Nous CLAW avec nos ongles de doigt pour ce pouce.
Parce que nous savons
quand nous additionnons tous ces pouces
que cela va faire la putain de différence
entre GAGNER et PERDRE
entre VIVRE et MOURIR.

Je vais vous dire ceci
dans n’importe quel combat
c’est le gars qui est prêt à mourir
qui va gagner ce pouce.
Et je sais
que si je vais avoir encore une vie
c’est parce que, je suis toujours prêt à me battre, et à mourir pour ce pouce
parce que c’est ça, VIVRE.
Les 15 cm devant votre visage.

Maintenant, je ne peux pas vous obliger à le faire.
Vous devez regarder le gars à côté de vous.
Regardez dans ses yeux.
Maintenant, je pense que vous allez voir un gars qui ira ce pouce avec vous.
Vous allez voir un gars
qui va se sacrifier pour cette équipe
parce qu’il sait que lorsqu’on en arrive là,
vous allez faire la même chose pour lui.
C’est une équipe, messieurs
et soit nous guérissons maintenant, en tant qu’équipe,
soit nous allons mourir en tant qu’individus.
C’est le football les gars.
C’est tout ce que c’est.
Maintenant, qu’est-ce que vous allez faire ?

Analyse

Cette vidéo est un excellent exemple de discours avec un excellent alignement des trois appels persuasifs : ethos, pathos et logos. Par alignement dans ce cas, je veux dire qu’ils sont en forte corrélation les uns avec les autres. Tout d’abord, il y a un examen de la transcription, qui vise principalement à montrer certaines des figures de rhétorique utilisées dans ce discours. Il est suivi d’une description des trois appels persuasifs. Pour conclure, une section sur ce que l’on peut apprendre de ce discours est ajoutée.

Ethos

Le coach (Al Pacino) commence par exprimer qu’il est dépassé par la situation. Ainsi, reflétant dans sa personne les sentiments de ses joueurs, c’est un bon exemple d’aptum/decorum. Il apparaît comme un « guerrier brisé », semblable à son public. Sa voix est lente et basse, mais non sans variation, par exemple, il la hausse pour « I can’t do it for you ». Le langage corporel de Pacino est lent et peu expressif. De plus, il semble éviter le plus possible le contact visuel.

Puis, avant la deuxième minute, il change progressivement de forme, passant du  » guerrier brisé  » au  » vieux guerrier sage  » (qui sait comment surmonter n’importe quelle situation) avec un esprit fort et de l’expérience. Toute son énergie augmente : sa voix, son langage corporel, ses mouvements, son contenu. Il établit un contact visuel fort avec le public. Pourtant, juste avant la fin du discours, une rupture soudaine est amorcée. Il reprend son énergie pour souligner qu’il n’est pas le joueur/équipe ( » guerrier « ), mais l’entraîneur ( » guerrier sage « ).

Pathos

Ce discours est une bonne vitrine des effets émotionnels des figures de rhétorique. La plupart de ces figures rhétoriques peuvent être facilement découvertes car elles sont visibles dans la structure (motifs textuels récurrents). Comme on peut le voir dans la transcription ci-dessus, les figures rhétoriques sont nombreuses et il y en a probablement d’autres. Les figures de rhétorique fonctionnent avec des rythmes (répétition), des émotions contrastées (antithèse) et d’autres effets le plus souvent inconscients. Pourtant, une figure rhétorique est surtout une amélioration d’un discours déjà bon.

Dans ce paragraphe, je veux parler de la  » structuration émotionnelle  » du discours. Après le début, le coach fait une diatribe sur les mauvaises décisions et actions dans sa vie. Il prend cette situation de vie et la compare au jeu. Ainsi, il prend les émotions fortes de l’échec dans la vie et les fait converger vers le jeu. Ainsi, il n’y a pas seulement une comparaison du jeu et de la vie à un niveau logique (logos) mais aussi avec un fond émotionnel. Enfin, il offre une solution pour gagner dans la vie/le jeu en exprimant que c’est un petit pas à la fois (logos), tout en poussant son personnage (ethos) et en créant des affects émotionnels avec divers moyens soulignés par des figures rhétoriques. (Note : l’ethos s’occupe de s’exprimer, alors que le pathos s’occupe des effets émotionnels sur le public ; l’ethos est une condition préalable à un pathos fonctionnel.)

Logos

Le logos s’occupe de la structure, des messages et de l’argumentation du discours. Al Pacino n’argumente pas sur certains  » faits « , par exemple,  » les plus grandes batailles « ,  » On découvre que la vie n’est qu’un jeu de pouces. Le football aussi. »
Les schémas d’argumentation sont basés sur la comparaison et l’opposition (également remarquables dans les figures de style), par exemple, « Soit nous guérissons en tant qu’équipe, soit nous allons nous effondrer. », ce qui souligne également l’attitude en noir et blanc du discours. (Notez que beaucoup de l’argumentation n’est pas vraiment suffisante d’un point de vue logique, aussi les conclusions sont parfois implicites ou doivent être prises par l’auditoire.)
Maintenant la structure:

1. situation
2. confession (sur la vie)
3. analogie de la vie au jeu
4. cette équipe
5. vivre c’est se battre
6. vous êtes l’équipe

Al Pacino fait d’abord face à la situation, qui est aussi s’adapter à la situation (aptum). Ensuite, il se lance dans une diatribe sur sa vie, ce qui souligne son ethos. En outre, il suit l’analogie de la vie et du jeu à l’équipe. Puis fait le dernier point que vivre est se battre.

Maintenant, les différents éléments de structure contiennent différents messages et sont également présentés avec selon pathos et ethos.

Uh, j’ai presque oublié de mentionner le thème général du discours (jeu de pouces), il est mentionné à maintes reprises, directement ou dans une référence claire.

Ce que vous pouvez apprendre de ce discours (et vous interroger en conséquence)

• Adapter son ethos au public et à la situation (aptum).
• Est-ce que je connais la situation à l’avance ? Puis-je m’y référer prochainement ?
• Qui est le public ? A qui s’identifient-ils, qu’est-ce qui fait autorité pour eux ?
• Qu’un thème fort sous-jacent et récurrent (jeu de pouces) crée une plus grande rétention et permet à l’auditoire de se référer au discours (et à ses émotions plus facilement par la suite.)
• Pouvez-vous organiser votre discours/présentation (et chaque sous-élément) autour d’un thème clair et simple ?
• Y a-t-il des points à différer du thème général, sont-ils importants ?
• Que la variation du niveau d’énergie a un résultat plus fort que le maintien d’un seul niveau d’énergie. (Remarque : un discours avec un niveau d’énergie immuable comme comparaison est nécessaire pour cela, qui sera ajouté ici prochainement.)
• Où dois-je lancer une variation, par ex, analogie drôle/intéressante, élément narratif, citation, …?
• Quelles parties du discours pourraient être présentées de manière plus  » formelle « , énergique, enthousiaste, passionnée, …
• Que l’alignement de l’éthos, du pathos et du logos crée un effet de synergie qui renforce le message du discours. Ainsi, lorsque vous préparez un discours que vous essayez de communiquer votre message non seulement au niveau verbal, mais aussi avec votre caractère et vos émotions.
• Mon message et ma forme de livraison sont-ils dans un alignement ?
• Mon style de conversation est-il approprié pour le public, le sujet et mon apparence générale ?
• Que les figures de rhétorique du discours créent un effet émotionnel fort. Aussi la connaissance des concepts sous-jacents de certaines figures émotionnelles, par exemple, l’antithèse. Sont un soutien pour créer des messages plus clairs et plus vivants.
• Y a-t-il des parties que je peux pimenter avec des figures rhétoriques ?
• Je connais des slogans que j’aime ou que le public aime, puis-je les réutiliser ou au moins leur structure.
• Que la vie n’est qu’un jeu de pouces 😉

Autres grands discours d’Al Pacino

• Discours pouce par pouce – Al Pacino dans « Any Given Sunday »
• Discours de l’avocat du diable par Al Pacino Discours

Liens

.