Grammaire –

Qu’est-ce que les contractions ?

Une contraction est un mot fabriqué en raccourcissant et en combinant deux mots. Des mots comme can’t (can + not), don’t (do + not) et I’ve (I + have) sont tous des contractions.

Les gens utilisent les contractions à l’oral comme à l’écrit. Elles sont si courantes que les films et les livres essaient souvent de faire paraître les personnages vieux jeu ou étranges en les faisant ne jamais utiliser de contractions. C’est un peu idiot car les anglophones utilisent des contractions depuis des siècles – même si ce ne sont pas toujours celles que nous utilisons aujourd’hui.

Écrire des contractions

Toutes les contractions comprennent un signe de ponctuation qui ressemble à ceci :

C’est une apostrophe. Savoir où mettre l’apostrophe peut sembler délicat, mais il y a une règle assez simple qui fonctionne avec toutes les contractions. Vous vous souvenez que nous avons dit que les contractions sont constituées de deux mots qui ont été raccourcis ? L’apostrophe remplace toutes les lettres qui sont dans les mots d’origine, mais qui ne sont pas dans la contraction.

Par exemple, la contraction couldn’t signifie could not. Comme vous pouvez le voir, le o de not n’est pas dans le mot couldn’t. L’apostrophe va à sa place, juste entre le n et le t.

Regardons un autre exemple. You’ll signifie vous allez. Il manque deux lettres au mot will dans cette contraction : w et i. L’apostrophe va là où ces lettres manquantes ont leur place : entre le u et le premier l.

Dans certaines régions des États-Unis, vous pouvez vous adresser à un groupe de personnes en utilisant une contraction spéciale pour you + all. Elle est écrite ci-dessous – sans l’apostrophe. Cliquez sur l’endroit où devrait se trouver l’apostrophe.

Nope !

Mettre l’apostrophe ici ne fonctionne tout simplement pas. L’apostrophe prend toujours la place des lettres manquantes dans une contraction. Il n’y a aucune lettre manquante dans le mot all.

Pas tout à fait !

Rappellez-vous, cette contraction signifie vous + tous, ou vous tous. Quelles sont les lettres manquantes ? L’apostrophe doit aller dans l’espace où se trouvent les lettres manquantes.

C’est ça!

Y’all est une contraction de you all. Les lettres manquantes sont ou, donc l’apostrophe va à leur place – juste après le y.

Common contractions

En anglais, il y a un assez petit nombre de contractions, et elles sont toutes faites à partir de mots communs. Voici quelques-unes des contractions que vous verrez le plus souvent :

Vous avez peut-être remarqué que le mot won’t est un peu différent des autres contractions. Il signifie will not, même si le mot will n’est pas présent. Cela s’explique par le fait que won’t est basé sur une forme beaucoup plus ancienne du mot will. Même si le mot a changé, la contraction est restée la même !

Écrire avec des contractions

Si quelqu’un vous dit que vous ne devez jamais utiliser de contractions à l’écrit, il a tort. Il est parfaitement acceptable d’utiliser des contractions dans la plupart des écrits, y compris les journaux, la fiction et les instructions. En fait, l’utilisation de contractions peut rendre votre écrit plus simple et plus facile à lire.

Toutefois, si vous écrivez un article académique ou toute autre chose qui est formelle, vous voudrez peut-être éviter les contractions. Si vous écrivez pour l’école, ce serait une bonne idée de demander à votre professeur si les contractions sont acceptables.

fr/grammar/possessives/content/