Ce billet fait partie d’une série sur les procédés rhétoriques. Pour les autres posts de la série, veuillez cliquer sur ce lien. Pour un aperçu complet, étape par étape, de la façon d’écrire un plan de discours, veuillez consulter ce post.
Dispositif : Polysyndeton
Origine : Du grec πολυσύνδετος (polysyndetos), qui signifie » lié ensemble « .
En clair : La répétition de conjonctions telles que « et », « ou », « pour » et « mais » en succession rapprochée, surtout lorsque la plupart d’entre elles pourraient être remplacées par une virgule. Comparez : « Il est courageux et honnête et bon et décent. » avec « Il est courageux, honnête, bon et décent. »
Effet:
-
- La répétition des conjonctions ajoute de la puissance aux autres mots.
-
- La polysyndéton ralentit le rythme de la phrase.
-
- Il peut ajouter du rythme et de la cadence à une phrase ou à une série de phrases.
-
- On a l’impression que les idées sont construites.
Notes:
-
- La polysyndéton est l’opposé structurel de l’asyndéton.
-
- La première vidéo ci-dessous ne peut pas être intégrée, mais peut être regardée sur YouTube.
Exemples:
« Mais tout ce que vous avez à faire, c’est de frapper à n’importe quelle porte et de dire : « Si vous me laissez entrer, je vivrai comme vous voulez que je vive, et je penserai comme vous voulez que je pense », et tous les stores se lèveront et toutes les fenêtres s’ouvriront et vous ne serez plus jamais seul, plus jamais. »
– Spencer Tracy dans Inherit the Wind (1960)
—
« Ne comprenez-vous pas ? Que si vous prenez une loi comme l’évolution et que vous faites un crime de l’enseigner dans les écoles publiques, demain vous pouvez faire un crime de l’enseigner dans les écoles privées ? Et demain vous pouvez en faire un crime de lire à ce sujet. Et bientôt vous pourrez interdire les livres et les journaux. Puis vous pourrez monter les catholiques contre les protestants, et les protestants contre les protestants, et essayer d’imposer votre propre religion à l’esprit de l’homme. Si vous pouvez faire l’un, vous pouvez faire l’autre. Parce que le fanatisme et l’ignorance sont toujours occupés, et ont besoin d’être nourris. Et bientôt, votre Honneur, avec des bannières flottantes et des tambours battants, nous marcherons en arrière – en arrière ! – à travers les âges glorieux de ce seizième siècle où les bigots ont brûlé l’homme qui a osé apporter les lumières et l’intelligence à l’esprit humain. »
– Spencer Tracy dans Inherit the Wind (1960)
—
« Oh, mes porcelets, nous sommes les origines de la guerre – pas les forces de l’histoire, ni les époques, ni la justice, ni son absence, ni les causes, ni les religions, ni les idées, ni les types de gouvernement, ni aucune autre chose. Nous sommes les tueurs. Nous engendrons les guerres. »
– Katharine Hepburn dans Le Lion en hiver (1968)
—
« Dans les années passées, il y avait dans chaque communauté des hommes et des femmes qui parlaient le langage du devoir et de la moralité, de la loyauté et de l’obligation. »
– William F. Buckley
0 commentaire