Burglary of a Building : State Jail Felony

Overview of Texas Burglary and Criminal Trespass Laws

Le cambriolage et l’intrusion criminelle sont des crimes qui violent la loi texane. Bien que similaires, il s’agit de deux crimes distincts. Le cambriolage est le plus grave des deux. Un procureur doit prouver au-delà de tout doute raisonnable que, sans le consentement du propriétaire, le défendeur a pénétré dans une habitation privée ou dans toute partie d’un bâtiment qui n’était pas ouverte au public, avec l’intention de commettre un crime, un vol ou une agression. Le procureur peut également prouver que le défendeur est resté caché dans l’intention de commettre un crime, un vol ou une agression, ou que le défendeur a effectivement réussi à pénétrer dans l’habitation privée ou le bâtiment et a commis ou tenté de commettre un crime, un vol ou une agression. L’entrée dans un véhicule ou l’effraction d’un distributeur automatique de pièces de monnaie dans l’intention de commettre un crime ou un vol est également considérée comme un cambriolage. Pour le cambriolage, même si le crime, le vol ou l’agression n’a pas eu lieu, un défendeur peut être déclaré coupable, même s’il n’avait que l’intention de commettre un crime.

• Exemple : Bob s’est introduit dans la maison de Mary dans l’espoir de voler sa nouvelle télévision. Cependant, une fois qu’il s’est introduit dans la maison, l’alarme s’est déclenchée et Bob a fui les lieux. Même si Bob n’a rien pris dans la maison de Marie, puisqu’il avait l’intention de le faire en entrant, Bob peut être reconnu coupable de cambriolage.

En revanche, pour qu’un défendeur soit reconnu coupable d’une intrusion criminelle, les seules choses que le procureur doit prouver au-delà de tout doute raisonnable sont :

• Le défendeur est entré ou est resté sur la propriété d’un autre sans le consentement de la personne ; et
• Le défendeur a été averti que l’entrée était interdite, ou a reçu un avis de quitter les lieux mais ne l’a pas fait.

La principale différence entre l’intrusion criminelle et le cambriolage est l’intention, ou l’absence d’intention, de commettre un crime, un vol ou une agression une fois que le défendeur a pénétré dans la propriété.

Défenses aux accusations de cambriolage et d’intrusion criminelle

• Une erreur de fait (ex.ex. Bob pensait qu’il entrait dans sa maison, mais en fait, c’était la maison de son voisin.)
• Pour un cambriolage, l’absence d’intention de commettre un crime, un vol ou une agression
• Entrapment
• Pour une intrusion criminelle, au moment de l’infraction, la personne était un pompier ou un autre personnel d’urgence agissant légalement dans le cadre d’une fonction officielle
• Pour une intrusion criminelle, au moment de l’infraction, la personne travaillait pour un service public d’électricité, d’un fournisseur de télécommunications, d’un fournisseur de services vidéo/câble, d’un service public de gaz ou d’un pipeline et agissait dans le cadre d’une obligation légale

Pénalités et peines

Pour le cambriolage, l’infraction peut entraîner différents chefs d’accusation selon que le lieu dans lequel on a pénétré illégalement était une habitation, une machine à sous ou un véhicule. Dans le cas d’une habitation, l’infraction est considérée comme un crime de deuxième degré, passible d’une peine de deux à vingt ans de prison et/ou d’une amende maximale de 10 000 dollars. Pour un bâtiment qui n’est pas une habitation, l’accusation est un crime de prison d’état. Il est passible d’une peine de 180 jours à deux ans de prison et/ou d’une amende maximale de 10 000 dollars. Le cambriolage d’un distributeur automatique de billets est un « délit de classe A » passible d’une peine maximale d’un an de prison et/ou d’une amende pouvant atteindre 4 000 dollars. Le cambriolage d’un véhicule sera également un délit de « classe A », mais il sera passible d’une peine minimale de 6 mois de prison. En outre, il peut être élevé à un crime de prison d’État si le défendeur a été condamné pour le même crime deux fois ou plus dans le passé.

Pour l’intrusion criminelle, l’accusation sera un délit. Le fait qu’elle soit classée comme un délit de classe A, B ou C dépend du type de propriété sur laquelle il y a eu intrusion.

La loi du Texas sur le cambriolage et l’intrusion criminelle

Code pénal, titre 7, chapitre 30

.