Asile défensif

Ce site web fournit des informations générales sur la procédure d’asile défensif aux États-Unis. Notez qu’il existe deux principaux moyens d’obtenir l’asile aux États-Unis. La procédure d’asile affirmative concerne les personnes qui ne font pas l’objet d’une procédure d’éloignement et la procédure d’asile défensive concerne les personnes qui font l’objet d’une procédure d’éloignement.

Si vous décidez de demander l’asile, nous vous conseillons de solliciter les services d’un avocat ou d’une organisation autorisée à représenter les demandeurs d’asile. Les lois étant complexes, il est important de recevoir une assistance juridique avant de demander l’asile. Veuillez noter que notre bureau n’assure pas la représentation directe des demandeurs d’asile, que ce soit dans le cadre de leur procédure d’immigration ou de toute autre procédure judiciaire.

Pour ceux qui craignent de retourner dans leur pays d’origine, il existe certains moyens de défense contre l’expulsion qu’ils peuvent choisir d’invoquer dans leur dossier afin de rester aux États-Unis. Ces défenses comprennent, entre autres, l’asile, la suspension de l’expulsion et le recours à la Convention contre la torture (CAT). Les documents suivants fournissent des informations sur ces formes de protection, mais ne remplacent pas les conseils juridiques professionnels.

L’asile, le report de renvoi et l’allégement CAT

L’asile est une forme de protection qui permet à une personne de rester aux États-Unis, plutôt que d’être expulsée vers un pays où elle craint d’être persécutée. Pour demander l’asile aux États-Unis, une personne doit obtenir et remplir la demande nécessaire (le formulaire I-589), et la soumettre avec les documents appropriés. Ce site Web comprend le formulaire I-589, qui peut également être obtenu en appelant la Forms Line du ministère de la sécurité intérieure (ou DHS) au 1-800-870-3676, sur le site Web du DHS à l’adresse www.uscis.gov/es, ou en contactant une organisation autorisée à représenter les immigrants.

La loi américaine sur l’immigration exige que les demandeurs d’asile déposent leur demande dans l’année qui suit leur internement ou leur arrivée aux États-Unis, sauf si le demandeur peut démontrer que le retard est dû à des circonstances extraordinaires ou qu’il y a eu un changement de circonstances qui a affecté de manière significative son éligibilité à l’asile. Les déclarants tardifs devront expliquer la raison de leur retard et pourront se voir refuser la possibilité de demander l’asile. Les demandes de « retenue de l’éloignement » ou d’allègement CAT ne sont pas soumises au délai de dépôt d’un an.

Sans délai procédure d’éloignement, rétablissement de la mesure d’éloignement et éloignement administratif

Il existe plusieurs types de procédures que le gouvernement américain peut utiliser pour éloigner ou expulser une personne du pays. Les personnes que le DHS a appréhendées aux États-Unis au-delà de la zone frontalière, qui n’ont pas fait l’objet d’une mesure d’éloignement préalable et qui n’ont pas été condamnées pour un délit qualifié, peuvent faire l’objet d’une procédure d’éloignement devant un juge de l’immigration. Les personnes faisant l’objet d’une procédure d’éloignement qui souhaitent demander l’asile peuvent le faire devant le juge de l’immigration.

Crainte incroyable

Les personnes appréhendées par le service des douanes et de la protection des frontières à un port d’entrée sans documents appropriés dans un rayon de 100 miles (160 kilomètres) de la frontière dans les deux semaines suivant le passage sans documents appropriés peuvent être placées en procédure d’éloignement sans délai. Les personnes faisant l’objet d’une procédure d’expulsion accélérée ne peuvent être autorisées à se présenter devant un juge de l’immigration que si elles expriment une crainte de retour dans leur pays d’origine. Dans ce cas, ces personnes seront interrogées par un agent d’asile afin de déterminer si l’individu a une crainte crédible de persécution ou de torture dans son pays d’origine.

Les personnes dont il est établi qu’elles ont une crainte crédible de persécution ou de torture verront leur dossier transmis à un juge de l’immigration pour un examen complet de la demande d’asile, de la retenue de l’éloignement et de l’aide CAT. Les condamnations pénales dont la personne fait l’objet peuvent avoir une incidence sur la forme d’aide qu’elle peut recevoir. Si, au cours de l’entretien de « crainte crédible », l’agent d’asile décide que votre crainte de persécution ou de torture n’est pas crédible, la personne peut demander qu’un juge de l’immigration réexamine cette décision.

Crainte raisonnable

Les personnes ayant fait l’objet d’une mesure d’éloignement antérieure peuvent faire l’objet d’une procédure de rétablissement. Les personnes ayant fait l’objet d’une condamnation pour une infraction qualifiée peuvent faire l’objet d’un éloignement administratif. Les personnes faisant l’objet de l’une de ces procédures ne peuvent se voir accorder la possibilité de comparaître devant un juge de l’immigration que si elles expriment leur crainte de retourner dans leur pays d’origine. Dans ce cas, ces personnes seront interrogées par un agent d’asile afin de déterminer si l’individu a une crainte raisonnable de persécution ou de torture dans le pays d’origine.

Les personnes dont il est établi qu’elles ont une crainte raisonnable de persécution ou de torture verront leur dossier transmis à un juge de l’immigration pour un examen complet de la demande de retenue de l’éloignement – soit la retenue de l’éloignement qui est traditionnellement disponible pour les réfugiés, soit l’allégement CAT. Les condamnations pénales dont la personne fait l’objet peuvent avoir une incidence sur la forme d’aide qu’elle peut recevoir. Si, au cours de l’entretien de « crainte raisonnable », l’agent chargé de l’asile décide que votre crainte de persécution ou de torture n’est pas raisonnable, vous pouvez demander à un juge de l’immigration de réexaminer la décision.

Ressources d’information sur l’asile défensif

Note : Les organisations qui ont préparé ces documents sont situées dans différentes parties des États-Unis et peuvent avoir rédigé certaines parties du document en pensant aux personnes ayant une procédure spécifique à un État. Par conséquent, veuillez vérifier que vous avez l’adresse correcte pour tout envoi ou visite à un bureau gouvernemental. Cependant, les conseils fournis concernant la procédure d’asile défensive générale sont pertinents pour toute personne se trouvant aux États-Unis et ne sont pas spécifiques à un État.

Informations générales

• Guide d’information sur l’asile (2012) : États-Unis. Services de la citoyenneté et de l’immigration
• Diagramme des réfugiés et de l’asile (2010) : Human Rights First
• Nouvelles tendances en matière de droit d’asile (2013) : Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés
• Le processus général d’asile
• Fiche d’information sur la Convention contre la torture (2003) : Le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés
• Comment demander l’asile et le retrait de l’éloignement et/ou le retrait de l’éloignement en vertu de l’article 3 de la Convention contre la torture (2011) : Florence Immigration and Refugee Rights Project, Inc.
• Information sur les procédures de crainte crédible et de crainte raisonnable (2013) : Florence Immigration and Refugee Rights Project, Inc.

Information pertinente

• Information sur la procédure de renvoi accéléré et de rétablissement du renvoi (2007) : Florence Immigration and Refugee Rights Project, Inc.
• Guide Pro Se du départ volontaire (2013) : Florence Immigration and Refugee Rights Project, Inc.
• Comment vos crimes peuvent affecter votre dossier d’immigration
• Que devez-vous attendre de votre représentant légal ? (2011) : Executive Office for Immigration Review (EOIR)
• Comment se protéger de la fraude en matière d’immigration (2011) : Executive Office for Immigration Review (EOIR)

Ressources supplémentaires

• Obtenir l’asile aux États-Unis : affirmatif ou défensif : U.S. Citizenship and Immigration Services
• L’aide communautaire de l’ICE : U.S. Department of Homeland Security
• Ligne d’information et de plainte du centre de détention : U.S. Department of Homeland Security
• Vous avez été séparé de votre ou vos enfants : U.S. Department of Homeland Security

Formulaires

• Formulaire I-589, demande d’asile et de suspension de renvoi : U.S. Citizenship and Immigration Services
• Instructions pour le formulaire I-589 : U.S. Citizenship and Immigration Services
• Fiche de travail pour vous aider à préparer votre demande d’asile, de suspension de renvoi, de convention contre la torture : Florence Immigration and Refugee Rights Project, Inc.
• Écrire votre déclaration : asile, refus d’éloignement, convention contre la torture : Florence Immigration and Refugee Rights Project, Inc.
• Information sur les documents pouvant appuyer votre demande d’asile, refus d’éloignement, convention contre la torture : Florence Immigration and Refugee Rights Project, Inc.